Prevod od "dove sono venuti" do Srpski

Prevodi:

odakle su došli

Kako koristiti "dove sono venuti" u rečenicama:

"Che essi tornino, da dove sono venuti.
"Odakle su i došle Vrati ih sada
Allora il profeta Isaia si presentò al re Ezechia e gli domandò: «Che hanno detto quegli uomini e da dove sono venuti a te?.
Tada dodje prorok Isaija k caru Jezekiji i reče mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi?
Alla minima infrazione o atto di indisciplina se ne tornano subito da dove sono venuti.
Povreda sigurnosti, nedostatak discipline i vraæaju se odakle su došli.
Ma ho la sensazione che stiano tornando là da dove sono venuti.
Imam oseæaj da se vraæa odakle je stigao.
Potrei mandarle a... Farli scortare da dove sono venuti.
Mogu ih poslati da ga doprate nazad.
Va bene. "Che essi tornino, da dove sono venuti.
U redu. "Odakle su i došle Vrati ih sada
Ora, non mi interessa da dove sono venuti gli ordini.
И не тиче ме се одакле је дошло.
Abbiamo un ingresso non so da dove sono venuti, sono apparsi tutti all'improvviso.
Imamo dolazak. Ne znam odakle dolaze. Samo su se iznenada pojavili.
Se gli angeli interferiscono, con i Suoi affari, allora li rimandera' semplicemente, indietro, da dove sono venuti.
Ako se anðeli budu mešali u Njegove stvari, poslaæu ih tamo odakle su i došli.
Mio padre dice che quelli come voi dovrebbero tornare da dove sono venuti.
Moj stari kaže da bi vas trebalo vratiti odakle ste i došli.
Rimanda gli spiriti da dove sono venuti.
Pošalji zle duhove odakle su došli.
Dì alla tua gente che se vinco, chiuderanno l'arena e ritorneranno da dove sono venuti!
Reci svojim ljudima Ako pobijedim oni æe zatvoriti arenu I otiæi odakle su došli!
Grimes li rimanderà da dove sono venuti
Grimes ih šalje tamo odakle su došli.
Torneranno da dove sono venuti, o in qualche casa in un altro quartiere.
Neka idu tamo odakle su došli, ili u neku kuæu u drugom komšiluku.
Faranno i loro compitini, terranno la bocca chiusa. E ritorneranno da dove sono venuti.
Uradiće svoju papirologiju, držaće jezik za zubima... i vrati se odakle su i došli.
E che non ci saranno giorni in cui non vorrai altro che rimandarli da dove sono venuti.
I da neæe biti trenutaka, kad æeš ponekad poželiti... da ih možeš utrpati tamo natrag, odakle su izašli.
Alla fine torneranno da dove sono venuti.
U svakom sluèaju æe se vratiti odakle su i došle.
E questi parassiti di giornalisti se ne tornerebbero da dove sono venuti.
Onda æe možda ovi paraziti od novinara da se vrate tamo odakle su došli.
Potrei essere in grado di rimandarli da dove sono venuti.
Ja možda mogu da ih vratim tamo odakle su došli.
Patrick, ti assicuri che queste persone mangino e tornino da dove sono venuti?
Patrièe, molim te postaraj se da ovi ljudi prezalogaje nešto, a onda ih lepo isprati.
Vuole tornare da dove sono venuti.
Жели да се врати одакле су дошли.
Ok, questi rubano la benzina, la caricano a bordo e se ne tornano da dove sono venuti.
Znaèi, ukradu gorivo, napune brodove, odvezu ih tamo odakle su došli.
L'impianto elettrico da dove sono venuti gli Aratare.
Za elektranu od kuda su Aratare došli.
1.5601258277893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?